-
1 Schiffchen
-
2 Schiffchen
Schiffchen <-s, -> ['ʃıfçən] nt1) ( kleines Schiff) gemicik, küçük gemi3) (Weber\Schiffchen) mekik -
3 Schiffchen
'Schiffchen n <Schiffchens; Schiffchen> loďka f; an der Nähmaschine člunek m; ( Weberschiffchen) tkalcovský člunek m -
4 Schiffchen
-
5 Schiffchen
Schiffchen, I) eig.: navicula. navigiolum. parvulum navigium. parvula navicula. parvulum navigiolum (im allg.). – actuariolum (ein kleines, leicht regierbares Ruderschiff). – [2027] lenunculus (kleine Barke). – II) übtr.: Weberschiffchen: radius.
-
6 Schiffchen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schiffchen
-
7 Schiffchen
Schiffchen -
8 Schiffchen
Schiffchen n -s, ==1. кора́блик, челно́к;2. челно́к (тка́цкой, шве́йной маши́ны),3. хим., мет. ло́дочка;4. разг. пило́тка -
9 Schiffchen
n1. little boat2. TECH. shuttle3. MIL. (Mütze) forage cap* * *das Schiffchen(Webstuhl) shuttle* * *Schịff|chen ['ʃɪfçən]nt -s, -1) (zum Spielen) little boat2) (MIL, FASHION) forage cap3) (TEX, SEW) shuttle4) (BOT) keel, carina (spec)5) (für Weihrauch) boat* * *(a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) shuttle* * *Schiff·chen<-s, ->nt2. MODE, MIL forage cap3. CHEM boat* * *das; Schiffchens, Schiffchen1) [little] boat2) (ugs.): (Kopfbedeckung) forage cap3) (Weberei, Handarbeit, Nähen) shuttle* * *1. little boat2. TECH shuttle* * *das; Schiffchens, Schiffchen1) [little] boat2) (ugs.): (Kopfbedeckung) forage cap3) (Weberei, Handarbeit, Nähen) shuttle* * *n.shuttle (weaving) n.small ship n. -
10 Schiffchen
n -s, =1. пилотка.2.: Schiffchen falten делать лодочки из бумагиSchiffchen schwimmen lassen пускать кораблики.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schiffchen
-
11 Schiffchen
Schiffchen n lille skib n; Weberei: skyttel -
12 Schiffchen
-
13 Schiffchen
-
14 Schiffchen
сущ.1) общ. челнок (ткацкого станка, швейной машины), кораблик2) воен. пилотка3) тех. ткацкий челнок, шпулька, челнок (швейной машины)4) текст. челнок швейной машины5) спец. лодочка6) микроэл. лодочка (для выращивания кристаллов) -
15 Schiffchen
-
16 Schiffchen
-
17 Schiffchen
n -
18 schiffchen
Schíffchen n, - 1. корабче (играчка и др.); 2. Mil кепе; 3. совалка (на шевна машина, тъкачен стан).* * *das, - текст совалка; -
19 Schiffchen
n челнок (ткацкого станка, швейной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schiffchen
-
20 Schiffchen
ńпилотка
См. также в других словарях:
Schiffchen — Schiffchen, 1) so v.w. Schiffsboot 1); 2) (Bot.), so v.w. Carina, s.u. Blüthe A) b) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffchen — Schiffchen, in der Botanik soviel wie Kiel, Teil der Schmetterlingsblüte (s. Tafel »Blütenformen I«, Fig. 16). – In der Weberei soviel wie Weberschiffchen (s. Weben); bei Nähmaschinen (Schiffchenmaschinen) ein dem Weberschiffchen ähnlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffchen — Schiffchen, s. Schiff [Abb. 1627]; auch Teil der Schmetterlingsblüte (s. Leguminosen nebst Abb. 1034 c) … Kleines Konversations-Lexikon
Schiffchen — Der Begriff Schiffchen bezeichnet in der Weberei das Weberschiffchen, den Schützen bei Nähmaschinen den hin und hergehenden Träger für die Spule mit dem Unterfaden, siehe Schiffchen (Nähen) in der Kirche ein kleines Gefäß, in dem Weihrauch… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen — Jolle; Segelboot * * * Schịff|chen 〈n. 14〉 1. kleines Schiff, Schiff zum Spielen 2. Weihrauchgefäß 3. kahnförmiger, unterster Teil der Schmetterlingsblüte 4. unterer Spulenhalter der Nähmaschine, der die Schlingen fängt 5. längl. Gegenstand, auf … Universal-Lexikon
Schiffchen — lovelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boat vok. Schiffchen, n rus. лодочка, f pranc. cuvette, f … Fizikos terminų žodynas
Schiffchen — eldija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš vieno medžio išskaptuota iki 9 m ilgio valtis (gali būti su plautais iš šonų); luotas. Buvo žinoma naujajame akmens amžiuje. Lietuvoje eldija buvo skaptuojama 2,5–5,5 m ilgio, apie… … Sporto terminų žodynas
Schiffchen (Uniform) — Alexander Ranaldson MacDonell of Glengarry, der nicht bestätigte „Erfinder“ des Schiffchens im Jahre 1812. Portrait von Henry Raeburn. Das Schiffchen ist eine aus der schottischen Militärtradition stammende Kopfbedeckung, die sich über ihren… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen (Nähen) — Typisches Stickschiffchen Das Schiffchen dient beim Sticken und Nähen der Verknotung des mit der Nadel durch den Stoff gestoßenen Oberfadens mit dem Unterfaden. Alle Nähmaschinen und der große Teil der aktuellen Stickmaschinen, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen (Botanik) — Blüten der Knollen Platterbse Die Schmetterlingsblüte ist die typische Blütenform der Schmetterlingsblütler. Deren Blüten sind in der Regel fünfzählig, und ihre fünf Kronblätter sind sehr unterschiedlich strukturiert. Die beiden unteren… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen — kleines Schiff; Kappi (Kopfbedeckung) bei der Bundesmarine … Maritimes Wörterbuch